記事一覧 - ラッコと環境 | Articles - Sea Otter and Environment

本日は2020年2月7日付のHakai Magazineより、"Hungry Alaskan Bears Find a New Prey"をお届けします。アラスカ州カトマイ周辺ではラッコの増加に伴い生態系に様々な影響がでています。そこに住むブラウンベアは、増えるラッコを食べるようになっているようです。

本日は2019年9月23日付の Conservation & Science at the Monterey Bay Aquariumより、"The feel-good science behind sea otter surrogacy"をお届けします。モントレーベイ水族館の代理母プログラムで育ったラッコたちは野生に帰って適応し生き延びているだけでははなく、質が劣化した沿岸環境を立て直すという大きな役割も果たしています。

本日は2019年9月3日付のPeninsula Daily Newsより、"Researcher: Sea otters help to slow climate change"をお届けします。8月下旬にワシントン州のクジラ博物館で行われたショーン・ラーソン博士の講演からです。

本日は2018年9月23日付のシーワールドサンディエゴのブログより、"These Otter-ly Adorable Animals Are Also Very Important in Helping Our Oceans"をお届けします。
シーワールドサンディエゴには現在4頭のカリフォルニアラッコたちが暮らしています。

本日は2018年8月21日付のK5 Newsより、"Asthmatic sea otter at Seattle Aquarium masters her inhaler"をお届けします。シアトル水族館のミシュカが喘息と診断されてから3年。今では吸入器を使う達人となりました。

本日は2018年8月21日付のKUOWより、"This smoke is not for the birds — but Mishka the asthmatic otter is doing fine"をお届けします。ワシントン州やカリフォルニア州では大規模な森林火災が続いており、それに伴い空気の質が悪化しています。シアトル水族館のミシュカは過去の森林火災が引き金で喘息になってしまいました。

今日はWorld Oceans Day（世界海洋デー）。2018年6月8日付のFOX KTVUから、"Moss Landing sea otter swimming with trash could cause deadly consequences"をお届けします。ラッコ観察を始めた2014年にはすでにゴミを持ったラッコを時々見かけました。最近は本当に酷く、見ていてハラハラします。

本年もらっこちゃんねるをよろしくお願いいたします。
今年最初の記事は、2017年1月1日付のBay Natureから"Sea Otter Adoptees Born in Elkhorn Slough"をお届けします。年の初めからラッコに関する記事が見つかって嬉しいです。
※引用元とは一部異なる写真を引用しています。

本日は2016年9月28日付のMobile Ranger Blogから、"Elkhorn Slough Sea Otters Offset Agricultural Runoff"をお届けします。

ケルプの森だけでなく、湿地帯でも頂点捕食者として生態系を健全に保つラッコ。カリフォルニア沿岸地域には海洋保護区を設け、ラッコや多くの生物をを守っています。

本日は2016年8月16日付のPOPULARSCIENCEより、"RESEARCHERS ATTEMPT TO UNDERSTAND WHY LAND DEVELOPMENT IS BAD NEWS FOR SEA OTTERS "をお届けします。
人間が暮らすようになるとそこからは生活排水や産業排水が必ず排出され、それは結果的に海へ流れ込みます。こうした排水がラッコを始めとする海の生物や海の生物を食べる人間自身にとっても影響を及ぼします。関連性は判明しつつあるものの、根本的な解決は困難を極めます。

 本日は雑誌BBC Wildlife2016年6月号より、Eco Engineersをお届けします。
生態系におけるラッコの役割、直面する脅威など完結にまとめられた記事です。

本日は2016年3月5日付のMonterey Herald WILDLIFEから、"Helping otter pups survive El Niño "をお届けします。エルニーニョによる嵐が引き続きカリフォルニア沿岸を襲っています。ラッコたちにとっては苦しい時期ですが、なんとか乗り越えて欲しいですね。

本日は2016年3月2日付のNOAA's Office of National Marine Sanctuaries（米国海洋大気庁国立海洋保護区局）のブログから、"Why are sea otters so important? "をお届けします。

北米ではなぜラッコの研究や保護が盛んなのでしょうか。可愛らしいのはもちろんですが、ラッコが沿岸生態系に与える好影響が大きいというのも理由の一つです。

当初は絶滅寸前だという理由で保護が行われてきましたが、今はそれにまた一つ「ラッコによる生態系の再構築」が理由に加わっています。

 本日は2016年2月29日付のKION TVから、"Sea otter populations doing well, benefiting ecosystem"をお届けいたします。カリフォルニア中央部のニュースでは度々野生のラッコに関するニュースが取り上げられ、人々の意識向上や啓蒙活動に役立っています。ラッコが戻ってくることで、地元の観光業などの経済にもよい兆しが表れています。ここでは触れられていませんが、一方で増えるカヤックによるハラスメントも急増しており、悩ましい問題です。

本日は2015年12月17日付けのINTERNATIONAL BUSINESS TIMESより’"Californian sea otters defy climate change by altering their lifestyle "をお届けいたします。

今年、カリフォルニアの海は記録史上最高の温度になりました。1度の変化が大きく生態系に影響してしまう海洋環境。海に住む動物たちはどうなるのでしょうか。

 本日は2015年11月15日のUS Fish and Wildlife Serviceの記事より、"Thinking like an Ocean"をお届けします。ラッコが生息域に復活することで、生態系の再構築が行われているように、生態系は複雑に絡み合っており、どの生き物もその生態系にとって必要不可欠な一部分なのです。

 本日は2015年9月24日付のモントレーベイ水族館のブログから、"Sea otters—gardeners of the eel grass"をお届けします。カリフォルニアでは、エルクホーン湿地帯にラッコが住み着き、海とはまた異なる生態系を築いています。

 本日は2015年9月16日付のKING 5 NEWSより、”Asthmatic sea otter learns to use inhaler”をお届けします。シアトル水族館で暮らすミシュカ（【記事】ラッコのミシュカ、シアトル水族館に慣れる）が喘息であることがわかりました。呼吸を楽にするため、吸入器を使う訓練をしています。

 本日は2015年9月2日付けのBay Natureより、"Richardson Bay Sea Otter Likely Died From Parasite, Biotoxin"をお届けいたします。7月17日の記事でご紹介した、サンフランシスコ湾付近で発見されたラッコの死。研究により、その原因が明らかになってきました。

 本日は2015年8月24日付のConservation & Science at the Monterey Bay Aquariumから、"Kristen Weiss: Sea otters, kelp and ocean tipping points"をお届けします。

ラッコが生態系に及ぼす影響についての研究が続けられています。

 本日は2015年6月24日付のThe Daily Astnianから、"Third sea otter washes up on Long Beach Peninsula"をお届けします。ワシントン州で見つかった3頭目のラッコの死体。アメリカ西海岸を襲う毒性藻類の大発生と関係があるのでしょうか。

本日はNOAA(アメリカ海洋大気局)のウェブサイトから、2015年2月6日付の記事"Caring for sea otters offers climate bonus"をお届けします。

ラッコを大切にすると、気候変動にも良い影響を与えるというおまけがついてきます。

本日は2015年1月21日付のOne Green Planetの記事から、" Sea Otters: Eco-Warriors of California’s Coast"をお届けします。カリフォルニアラッコたちは、海を守るために今日も戦っています。

本日は、2014年12月14日付のnprの記事、"More Than Just Cute, Sea Otters Are Superheroes Of The Marsh"の書き起こしをお届けします。最初は絶滅に瀕するラッコそのものを助ける目的でしたが、今はラッコを助けることで環境を改善し守るという、より大きな目的を持っています。

本日は11月17日付のThe Epoch Timesの記事、"Threats to Southern Sea Otters Taking a Toll on Population Growth"をご紹介します。ラッコの個体数増加を阻む要因、そしてわたしたちに何かできるのかを考えます。

この時期になると、カリフォルニアでは毎日のように森林火災のニュースが流れます。8月1日掲載の、森林火災がラッコに影響を及ぼしているというKRCBのニュースWildfires Cause Trouble for Sea Ottersをご紹介します。

ラッコが直面する問題を捉えたPalomar Universityの動画"Threatened: The Controversial Struggle of the Southern Sea Otter"の書き起こしパート4、ついに完結。
ラッコと人間と環境の繋がりは、どんな未来を導いてくれるのでしょうか。

ラッコが直面する問題を捉えたPalomar Universityの動画の書き起こしパート3。

ラッコたちの死因解明とともに、ラッコたちと人間の生活のつながりが明らかになっていきます。

今回も誤訳御免でお願いします。

本日は4月29日付けのKION46のニュース、`"Sea otters are in wrong place at the wrong time, researchers say"をご紹介。

毒を持つ藻類が、ラッコたちの健康に重大な影響を及ぼしています。

ラッコが直面する問題を捉えたPalomar Universityの動画の書き起こしパート2。「ラッコ排除区域」の失敗が明らかになり、利害が相反する人々の間に軋轢が生じます。そのまっただ中で、ラッコたちはまた別の問題に直面していきます。

今回も誤訳御免でお願いします。

本日は、Youtubeにあった動画をご紹介。

ラッコが直面する様々な困難を通して、人が自然と共存して生きていくためにはどうしたらよいかを考えさせられる動画です。

Palomar College Televisionの番組の書き起こし、パート1です。誤訳御免でお願いしますm(_ _)m

本日は、KQEDの記事Sea Otters v. Climate Changeをご紹介します。

 ワシントンコーストに移殖されたラッコたちが、温暖化の歯止めに役立っているというお話。