2020/02/18
本日は’2020年2月12日付のKUOWより、"Bringing back Oregon's sea otters gets federal bucks for feasibility study"をお届けします。オレゴン州では、将来的なラッコの再導入の再挑戦に向け、少しづつ動きがみられています。それでも、実際に導入されるのは数十年先になるかもしれません。
2020/02/06
本日は2019年12月9日付のソノマ州立大学のニュースより、Study finds California could triple southern sea otter population by recolonizing San Francisco Bayをお届けします。サンフランシスコ湾にはかつて多くのラッコが生息していたと考えられており、ラッコが再定着することで現在の個体数を大きく増やせる可能性を指摘した論文が発表されました。...
2020/02/05
本日は2020年1月30日付のSailsbury Journalより、"Rescued Alaskan sea otters settle into new home in UK first"をお届けします。2頭のラッコをアラスカシーライフセンターから英国のナショナルシーライフセンター・バーミンガムへ輸送する準備は着々と行われているようです。
2019/12/09
1か月半ぶりくらいの投稿になります。多忙のため間が開いてしまい申し訳ありません。 本日は2019年12月6日付のイギリスのメディアDaily Mailから、Pair of Alaskan sea otters will travel 5,000 miles to state-of-the-art enclosure at UK sea life centre as part of a mission to protect the critically endangered speciesをお届けします。 来年、英国に初めてラッコがやってきます。
2019/10/28
本日は2019年10月23日付のOregon Wild のブログから、シリーズ最終回The Lost Sea Otters of Oregon: Part Fourをお届けします。 現状を理解し、その影響を知ることは「ラッコがいる未来」のための第一歩です。...
2019/09/25
本日は2019年9月23日付の Conservation & Science at the Monterey Bay Aquariumより、"The feel-good science behind sea otter surrogacy"をお届けします。モントレーベイ水族館の代理母プログラムで育ったラッコたちは野生に帰って適応し生き延びているだけでははなく、質が劣化した沿岸環境を立て直すという大きな役割も果たしています。
2019/08/13
本日は2019年7月15日付のシェッド水族館のブログより、"Two rescued sea otter pups find a home at Shedd"をお届けします。 記事の翻訳のペースが少し遅れていて申し訳ありません!
2019/06/20
本日は2019年6月18日付のUCLA Newsroomから、"Sea otters have low genetic diversity like endangered species, biologists...
2019/06/07
本日は2019年6月7日付のHakai Magazineから、"Otter Bones Provide a Clue to an Enduring Conservation...