2019/02/23

本日は2019年2月21日付のGeorgia Aquarium Press Releaseより、"We Will Miss You, Oz"をお届けします。オレゴン水族館で生まれたオズは、ジョージア水族館の開館当時からラッコ大使としての務めを果たしてきました。脳障害があることが検査の結果分かったとのことです。

2019/02/12

本日は2019年2月11日付のSea Otter Savvyの記事より、"Sea Otter Society: The Single Moms' Club"をお届けします。ラッコの母親はシングルマザーの代表。こちらにシングルマザーの支援をしているNPOがあるのですが、ラッコの母親をマスコットにしています。

2019/02/11

本日は2019年2月1日付のKSBW8から、"Wildlife advocates ask companies not to advertise up close encounters with...

2019/02/07

本日は2019年2月5日付のThe Tribune紙から、"This baby otter ended up a mile away from its mom. A team of experts helped them reunite"をお届けします。海洋哺乳類センターのリリースもありましたが、トリビューン紙の記事のほうが現場の救助の様子を詳しく伝えていたので、こちらを翻訳しました。無事再会できてよかったですね。

2019/02/05

本日は2019年2月4日付のMonterey Bay Aquarium　Newsroomより、"Monterey Bay Aquarium Sea Otter Gidget Has Died"をお届けします。座礁していた赤ちゃんだったギジェットに再起のチャンスを与えてくれた水族館と関係者のみなさんに感謝です。

2019/02/02

本日は2019年1月24日付のMonterey Heraldより、"Scientist gets some help from fifth graders"をお届けします。小学生のころからこのようなプログラムがあったら、きっと今頃生物学者になっていたかもしれません（笑