2016/03/30

本日は2016年3月29日付の、サンタクルーズの地元紙、Santa Cruz Sentinel から"Monterey Bay salmon anglers asked to steer clear of sea otters "をお届けします。地方メディアでよくラッコの生態や保護について取り上げられていますが、それによって一般市民のラッコや他の野生生物に対する啓蒙になっています。

2016/03/28

本日は2016年3月26日付のSanta Cruz Sentinnel ENVIRONMENTより、"Dan Haifley, Our Ocean Backyard: Would sea otter range expansion be a good thing?"をお届けします。 ちょっともとの記事の編集がおかしくて、前回と重複しているところがあります。

2016/03/24

生まれたばかりの子どもを抱える母親ラッコに、オスが交尾を迫っていました。 撮影地/Location：Moss Landing, Monterey, CA, USA 撮影/Credit：らっこちゃんねる | Sea Otter Channel 撮影日/Date：2016年3月18日

2016/03/23

少し間があいてしまいましたが、2015年12月9日付のOregon Wild Blogの3回シリーズの3回目、 "Sea Otters: A Keystone Musical"をお届けします。 ラッコが姿を消したオレゴン。どうやったらラッコに戻ってきてもらえるでしょうか。

2016/03/19

本日は、2016年3月18日付のThe Orange County Registerから、"Rare sea otter sighting in Orange County offers hope of resurgence "をお届けします。カリフォルニア中央部は環境収容力の限界近くに達しており、ラッコの個体数の回復のためには、生息域の拡大が必要不可欠になっています。サメの噛みつきなどの問題も多いですが、なんとか頑張ってほしいですね。

2016/03/17

本日は2016年3月16日付の The Cordoba Timesから、"Cordova sea otter latest in statewide trend"をお届けします。アラスカ州でもラッコの座礁が相次いでおり、アラスカ州唯一の受け入れ期間であるアラスカシーライフセンターは対応に追われているようです。

2016/03/15

本日は2016年3月12日付のMonterey Herald Environmentから、"Monterey Bay marine wildlife: Don’t get too close "をお届けします。新聞でもこのような啓蒙記事がどんどん出ているのが救いではありますが、実際ハラスメントを行う人はこのような記事には全く関心がないのです・・・。

2016/03/14

本日は2016年3月12日付のSanta Cruz Sentinnel ENVIRONMENTより、"Our Ocean Backyard: Can the sea otter range expand?"をお届けします。 翻訳後、大きく編集されておりましたので3月28日に翻訳を修正しています。

2016/03/10

ラッコの赤ちゃんの声はかなり甲高く、遠くまで聞こえます。 撮影地/Location：Moss Landing, Monterey, CA, USA 撮影/Credit：らっこちゃんねる | Sea Otter Channel 撮影日/Date：2016年2月26日

2016/03/08

本日は2016年3月5日付のMonterey Herald WILDLIFEから、"Helping otter pups survive El Niño "をお届けします。エルニーニョによる嵐が引き続きカリフォルニア沿岸を襲っています。ラッコたちにとっては苦しい時期ですが、なんとか乗り越えて欲しいですね。