らっこちゃんねる
SEA OTTER CHANNEL
2014/10/30
今回は2014年10月24日にSanta Cruz Sentinelに掲載された記事、"Dan Haifley, Our Ocean Backyard: Sea Otters are kelp forest managers"をご紹介します。ダン・ヘイフリー氏による3回のコラムシリーズで、次回は11月になるそうです。
2014/10/28
今回は、かつてカリフォルニアに存在した「No Otter Zone」（ラッコ排除海域）についての15分ほどの短編映像の書き起こしです。ラッコと漁業業界はどのように共存していくことができるのでしょうか。
2014/10/23
本日は10月15日付のphys.orgの記事、"Researchers find sea otter dental enamel 2.5 times as strong as humans"をご紹介します。カニの殻や貝を噛み砕くラッコの歯は、かなりの強度があるようです。確かに固いものを齧っているときにはけっこういい音がします。
2014/10/18
本日は2014年10月15日付けのデンマークのメディアthe Copenhagen Postから、"Newly-arrived sea otter dies at aquarium"をご紹介します。先日ご紹介した、アラスカシーライフセンターからデンマーク水族館へ渡った3頭のラッコのうち1頭が残念ながらなくなってしまいました。
2014/10/09
本日は10月7日付のカリフォルニア大学デイヴィス校（UC DAVIS)のウェブサイトより、"Slime-producing molecules help spread disease from cats to sea otters"をご紹介します。どのように陸上のネコ科の動物から水に棲むラッコへトキソプラズマが伝染していくのか、そのプロセスが明らかになってきました。 専門用語が多いので、誤訳御免でお願いします。
2014/10/08
ラッコが波に揺られてうつらうつらしていました。 小さい虫が顔の周りを飛んでいるのですが、あまり気にならないんでしょうか。 撮影地：Moss Landing, CA 撮影：らっこちゃんねる
2014/10/07
1989年にアラスカで起き、ラッコを含む野生動物の多くに大打撃を与えた原油流出事故から今年で25年。2014年3月5日付のScientific Americanの記事、"25 Years after Exxon Valdez Spill, Sea Otters Recovered in Alaska’s Prince William Sound"をご紹介します。
2014/10/06
今回はUSGS（アメリカ地理調査所）のウェブサイトから、"Effects of the Exxon Valdez Oil Spill on Sea Otters"の翻訳をお送りします。 原油流出事故がラッコに与えた影響について簡潔にまとめられています。
